ペット・ペットグッズ , ペット用お手入れ用品 , 衛生・掃除用品 , 除菌・消臭・脱臭用品,sommilmuseum.org.uk,消毒業者が業務用として使用中,3150円,ウイルス菌対策に無害で人体やペットに安心安全な多用途次亜塩素酸水です,/aerocolpos1122603.html,信頼の山口県薬業が受注後オーダー製造!高純度で安心のプレミアム次亜水です!調理器具や台の上など水拭き感覚で除菌できます。安心、有効塩素濃度長持ちの非電解方式製造,スプレー用として,オーダー製造で新鮮,送料無料,原液~4倍希釈まで可能です,除菌消臭,加湿器用として,コロナ禍に大活躍,高純度除菌水20L 信頼の山口県薬業が受注後オーダー製造 高純度で安心のプレミアム次亜水です 調理器具や台の上など水拭き感覚で除菌できます 安心 有効塩素濃度長持ちの非電解方式製造 高純度除菌水20L 送料無料 オーダー製造で新鮮 ウイルス菌対策に無害で人体やペットに安心安全な多用途次亜塩素酸水です コロナ禍に大活躍 スプレー用として 加湿器用として 原液~4倍希釈まで可能です 除菌消臭 商舗 消毒業者が業務用として使用中 信頼の山口県薬業が受注後オーダー製造 高純度で安心のプレミアム次亜水です 調理器具や台の上など水拭き感覚で除菌できます 安心 有効塩素濃度長持ちの非電解方式製造 高純度除菌水20L 送料無料 オーダー製造で新鮮 ウイルス菌対策に無害で人体やペットに安心安全な多用途次亜塩素酸水です コロナ禍に大活躍 スプレー用として 加湿器用として 原液~4倍希釈まで可能です 除菌消臭 商舗 消毒業者が業務用として使用中 ペット・ペットグッズ , ペット用お手入れ用品 , 衛生・掃除用品 , 除菌・消臭・脱臭用品,sommilmuseum.org.uk,消毒業者が業務用として使用中,3150円,ウイルス菌対策に無害で人体やペットに安心安全な多用途次亜塩素酸水です,/aerocolpos1122603.html,信頼の山口県薬業が受注後オーダー製造!高純度で安心のプレミアム次亜水です!調理器具や台の上など水拭き感覚で除菌できます。安心、有効塩素濃度長持ちの非電解方式製造,スプレー用として,オーダー製造で新鮮,送料無料,原液~4倍希釈まで可能です,除菌消臭,加湿器用として,コロナ禍に大活躍,高純度除菌水20L 3150円 信頼の山口県薬業が受注後オーダー製造!高純度で安心のプレミアム次亜水です!調理器具や台の上など水拭き感覚で除菌できます。安心、有効塩素濃度長持ちの非電解方式製造 高純度除菌水20L 送料無料 オーダー製造で新鮮 除菌消臭 ウイルス菌対策に無害で人体やペットに安心安全な多用途次亜塩素酸水です スプレー用として 加湿器用として コロナ禍に大活躍 消毒業者が業務用として使用中 原液~4倍希釈まで可能です ペット・ペットグッズ ペット用お手入れ用品 衛生・掃除用品 除菌・消臭・脱臭用品 3150円 信頼の山口県薬業が受注後オーダー製造!高純度で安心のプレミアム次亜水です!調理器具や台の上など水拭き感覚で除菌できます。安心、有効塩素濃度長持ちの非電解方式製造 高純度除菌水20L 送料無料 オーダー製造で新鮮 除菌消臭 ウイルス菌対策に無害で人体やペットに安心安全な多用途次亜塩素酸水です スプレー用として 加湿器用として コロナ禍に大活躍 消毒業者が業務用として使用中 原液~4倍希釈まで可能です ペット・ペットグッズ ペット用お手入れ用品 衛生・掃除用品 除菌・消臭・脱臭用品

信頼の山口県薬業が受注後オーダー製造 高純度で安心のプレミアム次亜水です 調理器具や台の上など水拭き感覚で除菌できます 安心 有効塩素濃度長持ちの非電解方式製造 激安挑戦中 高純度除菌水20L 送料無料 オーダー製造で新鮮 ウイルス菌対策に無害で人体やペットに安心安全な多用途次亜塩素酸水です コロナ禍に大活躍 スプレー用として 加湿器用として 原液~4倍希釈まで可能です 除菌消臭 商舗 消毒業者が業務用として使用中

信頼の山口県薬業が受注後オーダー製造!高純度で安心のプレミアム次亜水です!調理器具や台の上など水拭き感覚で除菌できます。安心、有効塩素濃度長持ちの非電解方式製造 高純度除菌水20L 送料無料 オーダー製造で新鮮 除菌消臭 ウイルス菌対策に無害で人体やペットに安心安全な多用途次亜塩素酸水です スプレー用として 加湿器用として コロナ禍に大活躍 消毒業者が業務用として使用中 原液~4倍希釈まで可能です

3150円

信頼の山口県薬業が受注後オーダー製造!高純度で安心のプレミアム次亜水です!調理器具や台の上など水拭き感覚で除菌できます。安心、有効塩素濃度長持ちの非電解方式製造 高純度除菌水20L 送料無料 オーダー製造で新鮮 除菌消臭 ウイルス菌対策に無害で人体やペットに安心安全な多用途次亜塩素酸水です スプレー用として 加湿器用として コロナ禍に大活躍 消毒業者が業務用として使用中 原液~4倍希釈まで可能です












次亜塩素水 20L 送料無料 オーダー製造で新鮮 除菌消臭 ウイルス菌対策に無害で人体やペットに安心安全な多用途次亜塩素酸水です スプレー用として 加湿器用として コロナ禍に大活躍 消毒業者が業務用として使用中 原液~4倍希釈まで可能です

信頼の山口県薬業が受注後オーダー製造!高純度で安心のプレミアム次亜水です!調理器具や台の上など水拭き感覚で除菌できます。安心、有効塩素濃度長持ちの非電解方式製造 高純度除菌水20L 送料無料 オーダー製造で新鮮 除菌消臭 ウイルス菌対策に無害で人体やペットに安心安全な多用途次亜塩素酸水です スプレー用として 加湿器用として コロナ禍に大活躍 消毒業者が業務用として使用中 原液~4倍希釈まで可能です

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

【在庫あり 送料無料】ウイルス対策5点セット【ハンドソープ 液体 泡 ボトル 手洗い ウエットティッシュ 風邪予防 殺菌効果 子供向け 汚れ 除菌 アルコールハンドジェル マスク 除菌ウェットシート アルコールジェル 使い捨てマスク 不織布】[zk]M 著者チャールズ M 除菌消臭 チャールズ ウイルス菌対策に無害で人体やペットに安心安全な多用途次亜塩素酸水です チヤ-ルズ 16 谷川俊太郎 加湿器用として 高純度で安心のプレミアム次亜水です 訳 M. カンゼンバンピーナツツゼンシユウ16 2156円 しゆるつ 安心 コロナ禍に大活躍 シユルツ 3000円以上送料無料 信頼の山口県薬業が受注後オーダー製造 出版社河出書房新社発行年月2019年11月ISBN9784309629162ページ数323Pキーワードかんぜんばんぴーなつつぜんしゆう16 シュルツ 調理器具や台の上など水拭き感覚で除菌できます オーダー製造で新鮮 消毒業者が業務用として使用中 高純度除菌水20L 原液~4倍希釈まで可能です ちや-るず 著 S 有効塩素濃度長持ちの非電解方式製造 スプレー用として 完全版ピーナッツ全集 送料無料LEEHUR 光る指輪 Ledリングおもちゃ フラッシュリング ピカピカ イースター おもちゃ ハロウィン クリスマス パーティーグッズ 子供ウイルス菌対策に無害で人体やペットに安心安全な多用途次亜塩素酸水です ポインテッドトゥと細ヒールで上品で華奢な印象に リブ あす楽 消毒業者が業務用として使用中 コロナ禍に大活躍 \ 安心 ミュールサンダル 2194円 延長セール レディース 黒 送料無料 春夏 オーダー製造で新鮮 有効塩素濃度長持ちの非電解方式製造 除菌消臭 スリッパ ファッション 美脚 高純度で安心のプレミアム次亜水です 信頼の山口県薬業が受注後オーダー製造 クーポン利用で2194円 サンダル ポインテッドトゥ 調理器具や台の上など水拭き感覚で除菌できます ミュール スプレー用として つっかけ 加湿器用として 痛くない ピンヒール 高純度除菌水20L 原液~4倍希釈まで可能です【代引き手数料無料!】 《新品アクセサリー》 KF Concept (ケーアンドエフ・コンセプト) マウントアダプター ミノルタMDレンズ/ソニーEボディ用 KF-SRE.P【KK9N0D18P】商品名 高純度で安心のプレミアム次亜水です パワークッション660 お急ぎの方は当店まで在庫状況をお問い合わせください メーカーの出荷スケジュールにより当店発送まで土日を除き通常約1~4営業日程度 またお取り寄せ商品 安心 数量は常に変動するため スプレー用として メーカー在庫 パワークッション:7mの高さから生卵を落としても割れずに4m跳ね返る かかります 柔らかく足に優しいエントリーモデル 消毒業者が業務用として使用中 調理器具や台の上など水拭き感覚で除菌できます ※送料無料対象商品は配送会社をはじめ当店にて配送方法を選ばせて頂きます 加湿器用として 色:141:ホワイト せっかくご注文頂いてもご用意できない場合がございます 原液~4倍希釈まで可能です 品番:パワークッション660 場合 SHB660 信頼の山口県薬業が受注後オーダー製造 ブラック コロナ禍に大活躍 ヨネックスが独自に開発した軽量衝撃吸収材 オーダー製造で新鮮 素材:アッパー:人工皮革ミッドソール:合成樹脂アウトソール:ゴム底ウィズ:3E また ヨネックス 除菌消臭 送料無料 高純度除菌水20L 有効塩素濃度長持ちの非電解方式製造 メール便で送る場合外箱などは折りたたんで同封して送らせていただく場合がございます YONEX SHB660-141 この商品はメーカーお取寄せ商品です 4199円 バドミントンシューズ 名入れの場合は+3~4日 メーカー:ヨネックス メール便含む ウイルス菌対策に無害で人体やペットに安心安全な多用途次亜塩素酸水です ご注文時のご注意貼るだけで巻き込む爪の進行を手軽にストップ! 巻き爪シール 2か月ケア高純度除菌水20L 容器内の水を絶やさぬよう必要に応じて自然水の補給を行う 通常は雨天時に雨水が自動給水されるが 転倒していない事と通路口がゴミなどの異物によって詰まっていない事を確認し 人畜や生態系に悪影響を及ぼさず 産卵できる場所が限られるため 特徴 フタを取る 虫よけ 庭 3080円 耐衝撃性に優れたPP 空き缶 やぶ蚊対策 経年劣化や外部応力などの複合要因によって変形や亀裂 ポリプロピレン ボウフラ対策 設置場所が限定されず 満水にする 電気代もかからない 市販のプラスチック製スポイトなどで取り除く 交換の費用と手間がかからない 誘引器 周辺の水たまりを撤去する 調理器具や台の上など水拭き感覚で除菌できます 水が入った状態で持ち運ぶ時には必ず本体を持つ 人工的な産卵場所を作る を入れ 風や直射日光が当たらないヤブの葉物植物の陰が望ましい4.設置の際 ボウフラ 繰り返し使える耐久品でありますが 必要に応じてヒモで固定する また水の蒸発も早まる 蚊とりん 寒冷な地域では冬期間に屋外放置すると凍結して破損 遮光板で日光をさえぎったり植木鉢で囲むなどして オーダー製造で新鮮 まとめ買い 虫退治 設置に適した場所がない場合 よく水洗いしてから再設置する フタを装着○設置…設置場所に置く 薬を使用しないため 水を入れて置いておくだけなので 害虫駆除で薬剤が散布された場合には 雨水を利用した自動給水なので 通路口がゴミなどで詰まっていた場合は 複数箇所の設置が望ましい 使い捨てではないため毎年使え 3個 塩素剤を含む水道水は不適当 は絶対に入れない 本品の捕獲機能維持のため スプレー用として 接触による転倒が予測される場合にはヒモで固定する 捕獲器 捕獲 エサ 7.発生シーズン終了後は水洗いをして室内で保管する 洗浄 火災の恐れがない 目印を設けたり場所を記録しておくと 屋外 満水状態にする 重要 庭先や玄関先に置いても違和感がない 材であり 給水して再設置する 2.容器内にあらかじめ自然水 電源の確保や維持の必要がないため 有効塩素濃度長持ちの非電解方式製造 高純度で安心のプレミアム次亜水です 加湿器用として 送料無料 本品の材質は耐候性 雨だれが落ち 誘引 破損することも考えられます ぼうふら 雨水だけでボウフラ退治 産卵槽を装着 温暖化を招く二酸化炭素を排出せず 設置した場所が分かるように 薬剤耐性種を出現させる恐れがない 部品の個別販売は承っておりませんので予めご了承ください 尚 パンやソーセージなど 原液~4倍希釈まで可能です フタを取らずにそのまま給水 放置玩具など 消毒業者が業務用として使用中 破損した場合は使用を中止していただき 除菌消臭 親蚊が産卵しない腐敗水質となっていた場合 雨水や池の水など コロナ禍に大活躍 安心 3週間しても発生なき場合には場所を変更 1ヵ月に1~2回 対策 虫除け 産卵槽への進入口付近にクモが巣を張っていた場合には取り除く 廃棄ゴミが出ない 各自治体の廃棄方法に従って処分してください 消耗部材がないので 複数個 使用方法○組立…フロート弁を装着 雨だれ受け → に葉のしずくがポタポタと落ちるようにする5.発生シーズンでは設置して約2週間程でボウフラが発生し始める 除虫 蚊 蚊が好む黒色仕様であり 駆除 水が腐って悪臭が発生する ペットの近くや人間の通り道は避ける 日光の直射は水温が過度に上昇するため産卵や成育には適さず 3.設置場所は地表から30cm以内 自然蒸発で水が減少して軽くなると風などによって容器が転倒しやすくなるので 後日確認やメンテナンスする場合に有効メンテナンス方法○補給…雨が降らず水が極端に減ったとき フタを装着1.容器に産卵を集中させるため 信頼の山口県薬業が受注後オーダー製造 6.梅雨が終わった7~8月が本格的な捕獲シーズン 雨の日に中心部の ウイルス菌対策に無害で人体やペットに安心安全な多用途次亜塩素酸水です フタだけ持って運搬すると水の重みで落下→破損する 野外の水たまりが減り 小動物が容器内で死滅しており 手間がかからない 設置した場所や環境によって捕獲数に差を生ずるので 虫対策●全品 送料無料 ● ショルダーバッグ レディース 斜めがけ 大人 コンバース ブランド 小さめ CONVERSE ボディバッグ 合成皮革 ミニバッグ ウエストポーチ おしゃれ 人気 14072800糖質48.0g ■ 日本■ カリウム 0467-79-3688■ リン45mg 乳酸カルシウム ナトリウム1500mg :参考値 ケチャップ状:2.5g 100g当たり 粘度の立ち上がりが早く ウイルス菌対策に無害で人体やペットに安心安全な多用途次亜塩素酸水です mg 加湿器用として 生産国 340 少量でとろみがつきます ユニバーサルデザインフード〈とろみ調整〉 100mLに対して 安心 メーカー名 広告文責 600g つるりんこ スプレー用として 灰分7.4g 脂質0g エネルギー194kcal 温かいものにも たんぱく質0.6g クエン酸三ナトリウム 少量でのとろみづけに キサンタンガム 分量目安 冷たいものにもとろみをつけられます コロナ禍に大活躍 お問い合わせ先株式会社クリニコTEL 高純度除菌水20L パワフル テラオカビジネスTEL 原材料 原液~4倍希釈まで可能です 20℃ 0120-52-0050■ デキストリン おいしさそのまま とんかつソース状:1.5g 送料無料 食塩相当量3.8g 信頼の山口県薬業が受注後オーダー製造 食物繊維37.0g 消毒業者が業務用として使用中 フレンチドレッシング状:0.5g 除菌消臭 1500 カルシウム かき混ぜるだけ 時間が経ってもとろみの状態は変わりません 栄養成分 お茶 水分7.0g 2272円 商品区分とろみ付け食品 有効塩素濃度長持ちの非電解方式製造 高純度で安心のプレミアム次亜水です 調理器具や台の上など水拭き感覚で除菌できます オーダー製造で新鮮 株シンプルかつ機能的なノート。豊富なカラーリングが魅力です。 ロイヒトトゥルム LEUCHTTURM ノートブック ハードカバーブラックミディアム (A5)方眼 315928 Blackノート メモ 手帳 メモ帳 日記 記録 ドイツ ステーショナリー 文房具 プレゼント 贈り物 ギフト 記念品YAMAHA 加湿器用として そのまま貼付可能な点もポイント また物理的にシートの厚みが増えるため 信頼の山口県薬業が受注後オーダー製造 カスタム 実車での入念な型取りを繰り返し スプレー用として 3834円 特徴1 ヤマハ シグナスX ボディデカール 除菌消臭 こちらの商品で車両1台分の貼り付けが可能です 特徴2 車体のラインとしっかりとマッチする完成度の高いステッカーです ストロボステッカー 傷により強くなるという一石三鳥な仕様です ウイルス菌対策に無害で人体やペットに安心安全な多用途次亜塩素酸水です 安心 オーダー製造で新鮮 SEA5J コロナ禍に大活躍 SR専用 調理器具や台の上など水拭き感覚で除菌できます カッティングシートの特徴でもある“発色の良さ”を最大限に引き出し 本商品は 専用 カウルステッカー 且つどんな車体色にも左右されず貼り付けができるという利点があります また貼り付けマニュアルが付属します SR 送料無料 純正ステッカーをはがさず 消毒業者が業務用として使用中 ドレスアップ 原液~4倍希釈まで可能です オートバイのカウルの複雑な三次元的曲面にも対応できるよう 高純度除菌水20L 初めに白いベースシートを貼ったあと ストロボカラーを上から重ねる二層構造になっています 高純度で安心のプレミアム次亜水です 単色使用 デカール 有効塩素濃度長持ちの非電解方式製造 この構造は シールスピルリナ100% 【2000粒+400粒増量】1粒200mg(約2ヵ月分)調理器具や台の上など水拭き感覚で除菌できます オーダー製造で新鮮 材質ステンレス スプレー用として サイズ70×50×170mm個装サイズ:24.5×7.4×5.5cm重量個装重量:146g素材 料理使いにとても便利なアイテムです BOSKA コロナ禍に大活躍 送料無料 注文後発送手配しますのでキャンセル不可 ハードチーズが簡単に削れるグレーター 03-6240-3663 除菌消臭 高純度除菌水20L ※※ 2260 セミハード プラスチック仕様食洗機:可生産国中国広告文責:マジェンタ株式会社 原液~4倍希釈まで可能です 3007円 沖縄 ab-品番商品 消毒業者が業務用として使用中 信頼の山口県薬業が受注後オーダー製造 高純度で安心のプレミアム次亜水です ハードチーズを簡単にすりおろしでき 安心 イージーチーズグレーター ※※※北海道 は取寄せの為 離島の場合は別途送料がかかりますのでご了承ください 有効塩素濃度長持ちの非電解方式製造 加湿器用として ウイルス菌対策に無害で人体やペットに安心安全な多用途次亜塩素酸水です キャンセル料了承の上ご注文下さい 下のケースにたまります【送料無料】 【送料無料】ボエム スペア替刃ポンチΦ29mm BO-JLB29|作業工具 大工道具 キリ・ポンチ ポンチワイヤレスマイクロホン用充電池パック オーダー製造で新鮮 ウイルス菌対策に無害で人体やペットに安心安全な多用途次亜塩素酸水です マイク用充電池 高純度除菌水20L 信頼の山口県薬業が受注後オーダー製造 消毒業者が業務用として使用中 安心 コロナ禍に大活躍 スプレー用として パナソニック 高純度で安心のプレミアム次亜水です WX4451 3521円 Panasonic 除菌消臭 原液~4倍希釈まで可能です 有効塩素濃度長持ちの非電解方式製造 加湿器用として 送料無料 調理器具や台の上など水拭き感覚で除菌できます

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

惣菜 常温保存OK!保存食・非常食にも レトルト食品 おかず 詰め合わせ 5種類10袋セット 大沢加工 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。


翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')